-P1941

mangiate polenta!

молчите уж!:

«Così poche? Ma se sono duemilacinquecento lire!» «Mangiate polenta!» disse Mario. (G. Parise, «Il prete bello»)

— Мало, говоришь? Да ведь там две с половиной тысячи лир!

— Молчал бы лучше! — ответил Марио.